Disturbios en la copa Schweinske

No tengo muy claro de que se trata la copa en concreto, ni lo que ha pasado exactamente. Y no tengo tiempo para buscarlo por motivos laborales…
Aquí os dejo un video y la noticia en inglés y alemán

VIDEO:

NOTICIAS:

http://www.mopo.de/polizei/18-verletzte—turnier-abgebrochen-sporthalle–krawalle–beim-schweinske-cup,7730198,11401900.html

http://www.magischerfc.de/wordpress/?p=6001

La noticia sacada del facebook de ST PAULI NEWS ENGLISH (altamente recomendable)

Indoor Tournament ‘Schweinske Cup’ stopped

Due to the fact that some idiots from Luebeck and hsv attacked the St. Pauli section and police was not able to handle it, the tournament was stopped and will not continue.
Reports say that 18 people where injured, also kids where hit or sprayed by police. There are a few reports around. Here some links and a first vid from yesterday night which was taken under shock. /Stephan